Программка к матчу Кубка УЕФА : Спартак Москва - Лидс Англия 02.12.1999 (София, Болгария)

Программка к матчу Кубка УЕФА : Локомотив Москва - Лидс Англия 04.11.1999

Программка к матчу Кубка УЕФА : Лидс Англия - Локомотив Москва 21.10.1999

Игорь РАБИНЕР из Лидса

"THE PARAVOZ", ЗА КОТОРЫЙ ИГРАЮТ ТЕДЕЕВ,

 БОРОДЮК И САЯРОВИЧ

При том, что ажиотаж вокруг футбола в Англии царит потрясающий, степень информированности британских журналистов ужаснула. Не знаю уж, кто подбросил респектабельной газете The Times ориентировочный состав "Локо", но в любом случае с помощью своего московского корпункта ей можно было бы установить нечто близкое к истине. В версии же, появившейся на страницах The Times наряду с Нигматуллиным, Чугайновым, Смертиным и Джанашия, значились невообразимые игроки. На их фоне упомянутый Маминов казался самым что ни на есть основным футболистом. Как и Неретин, по крайней мере приехавший с командой в Лидс. А кроме них в число 11 игроков стартового состава вошли дублеры Карягин с Родиным, а также личность и вовсе неведомая - А. Саярович !

Не очень далеко ушли и составители официальной программы к матчу. Была там, конечно, и действительно интересная информация: скажем та, что Джанашия, забивший три мяча в матче с "Маккаби", стал всего лишь пятым игроком Старого Света с 1991 года, сделавшим хет-трик на четвертьфинальной (и позднее) стадии еврокубков. Предшественниками грузинского форварда были, оказывается Феллер, Локо, Индзаги и Дель Пьеро. Но по части состава сплоховали и в программе. В "Локомотиве" присутствовали фамилии не только ушедших недавно Гуренко, Бородюка, Веселова и Рындюка, но и покинувших команду ранее Смирнова, Тедеева, Биджиева и Подшивалова.

Более сведущим оказался сайт "Лидса" в Интернете. Чего стоит, например, такая цитата: "Семин - поклонник итальянского футбола и любит, когда его команда использует быстрые контратаки". Или: "Грузин Заза Джанашия - невысокий и крепкий игрок телосложения Марадоны - ведущий футболист "Локомотива", проводивший последний матч со "Спартаком" с семью швами на голове". Или: "Основная проблема команды состоит в том, что она не обладает финансовой мощью "Спартака", который является "МЮ" российского футбола, или влиянием (имеется в виду, судя по всему, количество поклонников. - Прим. И. Р.) ЦСКА (армии) и "Динамо" (полиции)".

Но одна цитата из интернетовского сайта "Лидса" побила все рекорды информированности. В ней посетителям сообщалось: "Локомотив" известен еще как "железнодорожники" и "паравоз" (правописание оригинала сохранено. - Прим. И. Р.). Оба загадочных для англичан слова написаны по-русски латинским шрифтом с переводом в скобках.

В день матча я встретил Игоря Черевченко, пропускающего игру из-за дисквалификации, в гостинице Golden Lion, что в центре Лидса. В этом отеле остановились многие из российской делегации.

- Решил не мешать ребятам - все равно мой сосед по номеру Чугайнов спит, - объяснил Черевченко. - Вот и приехал на такси к родителям, разместившимся здесь. А с утра, пока все разминались по соседству с нашей гостиницей на поле для гольфа, мне пришлось час бегать кросс. Что поделаешь - я приехал сюда в качестве туриста и должен поддерживать физическую форму. Хотя как, черт возьми, хотелось побиться с англичанами.

Из разговора с Черевченко также выяснилось: "Локомотив" выезжает из отеля на стадион за два часа до матча. Там же, на "Элланд Роуд", Семин должен был дать установку.

ЧЕРНАЯ ПОВЯЗКА ДЖАНАШИЯ ВНОВЬ ОКАЗАЛАСЬ НЕСЧАСТЛИВОЙ

Семин по традиции выставил одного форварда - Джанашия. Когда "Локо" надо во что бы то ни стало побеждать, такое решение может показаться сомнительным, в Лидсе иного было ожидать трудно: все-таки противостоял железнодорожникам лидер премьер-лиги. Более того: состав красно-зеленых был даже более атакующим, чем в недавнем московском дерби со "Спартаком". Семин, по имевшейся информации, вновь собирался выпустить пять защитников и четырех хавбеков, но в итоге предпочел Оганесяну Харлачева - в надежде на создание мощного кулака в центре. Увы, тренерским надеждам не суждено было сбыться - катастрофически выпадал из командной игры как раз Харлачев на пару с Лоськовым. А когда сражаются не 11 человек, а 9, трудно рассчитывать на успех.

Впрочем, в дебюте все рисовалось не в столь минорных тонах. "Локомотив" не позволил хозяевам организовать стартовый штурм - наоборот, железнодорожники контролировали мяч и старались навязать "Лидсу" выгодный для себя ритм игры. Лишь однажды, на 5-й минуте, Смит после углового наносил опасный удар головой - Нигматуллин, секундами ранее не слишком уверенно сыгравший на выходе, вытащил мяч из ближнего угла.

Наиболее надежно у "Локо" выглядел правый фланг, где бесстрашно и безошибочно играл Лаврик, поддерживаемый активным Саркисяном. Единственное, что не позволяло "правофланговым" развивать бурную деятельность - настойчивость австралийца Кьюэлла, демонстрировавшего и высокую скорость, и оригинальный дриблинг. В центре достойно выглядел Смертин. В общем, в созидании москвичи - с учетом выездной игры - смотрелись поначалу симпатично.

На 13-й минуте Лоськов совершил единственное за первый тайм полезное действие - пяткой остроумно бросил мяч на ход Смертину. Тот ворвался в штрафную слева, но вместо напрашивавшегося прострела на дальнюю штангу, где дежурили Джанашия и Саркисян, пробил. Вудгейт легко прочитал это вполне английское решение и в подкате нейтрализовал опасность. Двумя минутами позже Саркисян бросил в прорыв по правому флангу Джанашия - красивый удар грузинского легионера прошел чуть мимо дальней штанги.

Идиллия прервалась в середине тайма. Взыграла гордость у самого результативного форварда "Лидса" в премьер-лиге Бриджеса: на 26-й минуте он раскрутил у линии штрафной Дроздова и мощно пробил - рядом со штангой. Момент оказался переломным: англичане фактически безраздельно завладели инициативой. Результат не замедлил сказаться. Правда, при содействии арбитра. Зафиксированный им фол Лаврика против Кьюэлла слева у лицевой линии был сомнительным. Макхейл навесил, Бриджес головой сбросил мяч в центр штрафной, а Бойер нанес плотный удар. Может, Нигматуллину и удалось бы выручить, но рикошет помешал: задев ногу защитника, мяч влетел в сетку.

Вскоре сильный удар по ногам в центре поля получил Джанашия. Врачебное вмешательство помогло нападающему вернуться на поле, но было видно: каждое действие дается ему с трудом. Скорее всего именно это повреждение заставило Семина уже на 39-й минуте выпустить Булыкина. А возможно, дело в мокром из-за сильного дождя газоне, который не позволял Джанашия проявить сильные стороны. Мощному Булыкину в таких условиях играть было сподручнее. Но в любом случае черная повязка Джанашия, надетая на голову, несмотря на то, что швы уже были сняты, вновь оказалась несчастливой. А ведь форвард и не расстался с ней потому, что рассчитывал: два раза в одну воронку снаряд не падает.

ВТОРОЙ ГОЛ БОЙЕРА ВЫГЛЯДЕЛ УБИЙСТВЕННЫМ

Сопутствуй "Локо" удача - на 37-й минуте он мог бы отыграться. Принятое Арифуллиным после паса Смертина решение казалось нелогичным: защитник нанес удар с 40 метров. Но получился он настолько мощным и замысловатым, что Мартин, зачарованно наблюдая за полетом мяча, вдруг обнаружил, что тот угодил в перекладину. Сантиметром бы ниже !

За две минуты до конца тайма свежий Булыкин разобрался с тремя защитниками, и отбор в пределах штрафной Бэтти не выглядел правильным. Но арбитр пенальти не назначил, и тут же в контратаке англичане забили второй гол. Бриджес слева без особых помех со стороны двух защитников навесил во вратарскую, и все тому же Бойеру не составило труда в прыжке нанести меткий удар головой.

Гол, увеличивающий преимущество одной из команд в самом конце тайма, чаще всего является убийственным. Но начало второй половины едва не сделало из этого правила исключение. Лоськов, видимо, получивший взбучку от Семина, в течение минуты нанес два отличных дальних удара, но фантастическую реакцию продемонстрировал вратарь сборной Англии Мартин. А первый же момент у "Лидса" вновь оказался результативным. На 57-й минуте несогласованные действия защитников и Нигматуллина привели к панике в нашей штрафной. На высоко взлетевший мяч пошли одновременно Пашинин и Смит. Выполняя удар через себя, англичанин сначала протаранил ногой голову Пашинина (опасная игра!), а затем попал по мячу. И тот оказался в сетке. Над Пашининым долго колдовали врачи, которые вынуждены были увести его с поля.

НАДЕЖДА ЖИЛА 4 МИНУТЫ

Наступило ощущение полной безнадежности. "Лидс" уже и думать забыл о той робости, с которой провел первые 15 минут. После третьего гола он мог забить не раз и не два, но "Локо" везло. И вот на 80-й минуте появился лучик надежды. Вышедшего на замену Маминова неподалеку от линии штрафной сбил Радебе, заработавший за этот фол желтую карточку. И многократно отработанным на тренировках ударом с левой Лоськов обвел "стенку" и попал в самый угол. Но надежда жила всего четыре минуты. Кьюэлл нанес великолепный удар низом из-за штрафной, и мяч вонзился в правый нижний угол.

Увы, "Локомотив" продолжил черную для российского футбола октябрьскую полосу которая началась с трагедии сборной в матче с Украиной, а продолжилась поражением "Спартака" от "Бордо" в Лиге чемпионов. Или вы верите в то, что у лидера премьер-лиги реально отыграть в Черкизове три мяча ?..

Программка к матчу Кубка УЕФА : Лидс Англия - Спартак Москва 09.12.1999

Александр ЛЬВОВ из Лидса

"ДИПЛОМАТИЧЕСКИЙ" УЖИН 

ЗАКОНЧИЛСЯ УВОЛЬНЕНИЕМ ВОДИТЕЛЯ

Матчам еврокубков обычно предшествует встреча сторон в совершенно иной, чем на следующий день, обстановке. Не зеленый газон, а белоснежная скатерть. Не протоколы с фамилиями участников, а поданное к сервированному столу меню. Во время протокольного ужина, по замыслу тех, кто его когда-то придумал, будущие соперники должны говорить комплименты, заверяя друг друга в безмерной любви.

Такой вот ужин и состоялся поздно вечером в среду в ресторане Yorkshire. Застолье, пожалуй, не заслуживало бы в газете даже упоминания, если бы не обстоятельства, предшествовавшие первому матчу между "Спартаком" и "Лидсом". Забегая вперед, скажу языком официальных сводок: ужин прошел в дружеской обстановке. От "Спартака" на нем присутствовали генеральный менеджер Александр Хаджи и пресс-атташе команды, он же - автор этих строк. Ну а англичан возглавлял президент "Лидса" Питер Ридсдэйл. Он-то и провозгласил первый тост - за "Спартак". Думается, читателям "СЭ" будет любопытно узнать, что Ридсдэйл заявил: он считает московский клуб одним из ведущих в Европе и вовсе не удивлен тем, что в Софии русские показали классный футбол.

Дальше пошел обмен любезностями, который был неожиданно прерван звонком генерального директора "Спартака" Юрия Заварзина: его, как выяснилось, вместе с начальником команды Валерием Жиляевым не встретила отправленная "Лидсом" в городской аэропорт служебная машина. Хозяева извинились, развели руками, схватились за мобильные телефоны и тут же провели короткое расследование инцидента. В результате клубный автомобиль был немедленно отправлен в распоряжение спартаковского начальства. Но уже с другим водителем - прежний шофер был немедленно уволен с работы.

После этого все с удовольствием поужинали. Атмосфера действительно оказалась дружественной. Дежурившие в ресторане репортеры одной из местных телекомпаний уехали ни с чем: предматчевый скандал, на который некоторые надеялись, так и не состоялся.

КОММЕНТАТОРСКОЙ КАБИНЕ 

КОВТУН ПРЕДПОЧЕЛ ТРИБУНУ

У футболистов и тренеров "Спартака" вчера был последний рабочий день в этом году, и ему суждено было стать одним из самых важных. Как обычно, игроки еще спали, когда в 8.45 штаб собрался на традиционную летучку (официально подъем назначили на девять утра, однако футболистам разрешили в виде исключения поспать на час больше).

- Некоторые ребята любят в день игры как следует отоспаться, - открыл "секрет" врач "Спартака" Юрий Васильков. И уточнил, кто же эти "некоторые", - Тихонов, Титов, Ширко, Парфенов, Безродный и Бушманов.

Установку на игру Олег Романцев дал в 17.30. А в 18.15 команда сдала номера в Oulton Hall Hotel и отправилась на стадион.

"СЭ" уже сообщал накануне, что футболистам очень понравилось поле на "Элланд Роуд".

- Вы только посмотрите, какой тут классный газон - трава зеленая, мяч здорово катится. Одно удовольствие! Вот только жаль, что поиграть здесь мне так и не придется, - сокрушался дисквалифицированный на ответный матч с "Лидсом" защитник Юрий Ковтун.

В отличие от Андрея Тихонова, пропускавшего матч в Софии, Ковтун предпочел наблюдать за ходом игры не из комментаторской кабины, а непосредственно с трибуны.

- Буду переживать что есть силы, не пряча эмоций, - объяснил свой выбор защитник.

ПОСТАВИВ НА ПОБЕДУ МОСКВИЧЕЙ, 

МОЖНО БЫЛО КРУПНО ВЫИГРАТЬ

Пока спартаковцы готовились в отеле к матчу, у корреспондентов "СЭ" появилось время побродить по городу. Какого-то неимоверного ажиотажа не наблюдалось - все-таки будний день. У входа на железнодорожный вокзал привлекла внимание букмекерская контора William Hill - точнее, выставленный возле нее рекламный щит с некоторыми ставками-образцами. Внутри предстала полная картина. Выяснилось, что в графстве Йоркшир шансы земляков оценивали выше. За победу "Лидса" со счетом 1:0 давали 2:11, 2:0 - 1:6, 2:1 - 1:7, 3:1 и 3:0 - 1:10. Аналогичные результаты в пользу "Спартака" стоили соответственно 1:9, 1:20, 1:16, 1:66 и 1:80. Наиболее вероятным автором первого гола считали Бриджеса - 2:9. Далее по убывающей: А. Смит - 1:6, Хаккерби - 1:7, Кьюэлл 2:15, Титов - 1:9, Робсон - 1:10, Безродный и Бойер - по 1:11.

Мы поинтересовались у кассира, много ли на матч сделано ставок.

- Пока нет. Но ведь еще только полдень, - ответил он. - Ажиотаж начинается обычно часа за три до начала игры.

Что бы ни думали букмекеры, британские газеты с учетом результата матча в Софии в своих прогнозах редко переходили грань сдержанного оптимизма.

"Лидсу" противостоит клуб, репутация которого ковалась годами, а не в течение нескольких месяцев, - заметила The Guardian. - В Софии английской команде еще повезло, что чемпион России не обошелся с ним более сурово. "Спартак" сыграл настолько впечатляюще, что опроверг откуда-то возникшее мнение, будто это домашняя команда. С другой стороны, на своем поле "Лидс" уже не будет действовать с одним форвардом, как это было в Болгарии".

Респектабельное издание обратило внимание на то, что в последние дни соперники отказались от обвинений в адрес друг друга, избрав весьма достойную линию поведения. Тем не менее, утверждала газета, "взаимная неприязнь витает в воздухе". Согласно информации The Guardian, "Лидс" уже направил в УЕФА официальную жалобу.

О'ЛИРИ ПООБЕЩАЛ ПРЕВРАТИТЬ "ЛИДС" 

В ФУТБОЛЬНУЮ ИМПЕРИЮ

Что же касается главного тренера английского клуба Дэвида О'Лири, то он обещал дать ответ соперникам на поле.

- Для нас матч со "Спартаком" будет самой строгой проверкой, - заявил О'Лири.

41-летний тренер "Лидса" сейчас в Англии очень популярен. В бывшем защитнике "Арсенала" многие видят будущего преемника Арсена Венгера на посту наставника этого знаменитого лондонского клуба. Поговаривают и о том, что со временем О'Лири может занять место Алекса Фергюсона в "МЮ". В связи со всеми этими разговорами президент "Лидса" Ридсдэйл, похоже, решил провести превентивную операцию. Перед первым матчем со "Спартаком" он публично выразил пожелание сделать О'Лири... пожизненным тренером клуба! Прошла неделя, и О'Лири дал ответ.

- Я намерен оставаться в "Лидсе" до тех пор, пока президент не решит от меня избавиться, - заявил он. - На меня произвели впечатление суммы, которые Ридсдэйл готов израсходовать на трансферном рынке, а также выделить на зарплату. Постараюсь создать в Лидсе футбольную империю наподобие "МЮ" и выиграть как можно больше призов. У нас есть группа молодых футболистов, способных решать большие задачи - в частности, справиться со "Спартаком".

Так, в минувшее воскресенье против "Дерби" за "Лидс" играло 8 человек, которым нет и 21 года. Эти парни родились с духом победителей. У них устойчивая психика и боевой характер - качества, которые в лучшие времена отличали футболистов "Ливерпуля", "Манчестер Юнайтед" и "Арсенала".

Примечательно, что главный тренер сборной Англии Кевин Киган на днях заявил: мол, страна располагает самой талантливой в мире футбольной молодежью. Среди тех, кто уже завтра может выйти в сборной на первые роли, он назвал и двух игроков "Лидса" - Ли Бойера и Джонатана Вудгейта.

В день матча издаваемая в Лидсе Yorkshire Post опять сокрушалась по поводу того, что так и не успел восстановиться повредивший ахиллово сухожилие Дэвид Бэтти (по оценке газеты, он ведущий полузащитник команды). Кстати, накануне в своем вечернем выпуске та же Yorkshire Post предрекала, что ветеран выйдет на поле и задаст "Спартаку" жару за все его козни.

У "Спартака" своя забота - отсутствие Ковтуна. От того, что и The Mirror, и The Daily Telegraph включили его в ориентировочный состав москвичей, права играть самый умелый среди спартаковцев в борьбе на "втором этаже", увы, не получил.

Забавным показалось, что один из заголовков The Mirror гласил: "Робсон готовит сюрприз". Статья была помещена рядом с материалом о "Лидсе", но только речь шла не о спартаковском бразильце, а о прожектах Бобби Робсона, босса "Ньюкасла". Как говорится, Федот, да не тот.

А ЕСЛИ БЫ РОБСОН ОБЫГРАЛ МАРТИНА ?

Менее чем за сутки до игры Васильков говорил нам: все 18 футболистов, которые могли принять участие в матче, здоровы и готовы выйти на поле. Однако незадолго до начала встречи стало известно, что в ней фактически исключено участие Ананко: у защитника неожиданно подскочила температура. После этого спартаковский состав не представлял никакой тайны. Позицию левого защитника занял Евсеев. Рядом с ним на фланге разместился вернувшийся в строй капитан команды Тихонов, а справа в полузащите, как и в Софии, вышел Баранов. Безродный остался в запасе. Подумалось, будто Романцев решил приберечь молодого полузащитника на второй тайм, тем более что тот, как правило, удачно выходит на замену.

Состав "Лидса" оказался примерно таким, как и ожидалось. Бэтти не числился даже среди запасных. В атакующую пару к Бриджесу наставник "Лидса" отрядил Смита, который в воскресном матче с "Дерби" выходил на замену. В той встрече большую часть времени вторым нападающим у "Лидса" был Хаккерби, оставленный теперь в запасе.

Всем было очевидно - и сами спартаковские игроки не раз об этом говорили, - что команде крайне важно выдержать первые 15 - 20 минут. И сразу же гости попытались опустить мяч на землю и чаще его контролировать. Первый удар по воротам нанес "Спартак". Это сделал Ширко, которому удачно ассистировал Робсон. Англичане ответили опасным угловым. Но главное - стартового натиска у хозяев не получилось. Запирать москвичей на их половине поля им не удавалось. "Спартак" же начал значительно уверенней, чем в Софии.

На 8-й минуте защитники "Лидса" неожиданно промахнулись, и мяч у дальней штанги принял Робсон. До ворот было метров шесть, причем бразилец даже смог остановить мяч, но Мартин успел подставить ногу. Да это же был самый что ни на есть идеальный голевой момент! Неужели нам опять суждено считать упущенные шансы ?

ФИЛИМОНОВА УНЕСЛИ С ПОЛЯ НА НОСИЛКАХ

И вот прошли начальные 20 минут, о которых так тревожились спартаковцы. За это время ничего существенного "Лидс" не создал. И по иронии судьбы именно по прошествии этого отрезка у "Спартака" начались проблемы. На 21-й минуте после флангового прострела мяч едва не влетел в нижний угол ворот Филимонова. Дальше - больше. На 24-й минуте после подачи со штрафного Бриджес ударил головой - и мяч пролетел рядом с крестовиной. А спустя еще две минуты Филимонов отлично сыграл на выходе, не позволив Смиту поразить свои ворота. Настораживало то, что оборона явно уступала в борьбе на втором этаже.

"Спартак" почувствовал, что сзади не отсидеться. Он и до этого, впрочем, пытался проводить быстрые контратаки, которых так побаивался соперник. И вот на 28-й минуте четверо москвичей вышли против троих защитников. Титов сделал пас Робсону. Тот ударил от линии штрафной в дальний угол, но Мартин был начеку.

В целом, можно сказать, пошел открытый футбол, в котором многое решает везение: то ли "Лидс" использует свою настырность при подачах с флангов, то ли "Спартак" поймает удачу в стремительном прорыве. Ожидалось, что основная угроза для красно-белых будет исходить с левого края обороны, где действовал Кьюэлл. Между тем чаще опасность нагнетал правый хавбек Бойер, в борьбе с которым испытывал трудности Евсеев. К тому же "Лидс" не брезговал игрой, которая было не просто сверхжесткой - жестокой.

На 36-й минуте Филимонов уверенно сыграл на выходе, и тут в него врезался соперник. Кто бы мог подумать, какие нас ожидают испытания. Основной вратарь "Спартака" и сборной России покинул поле на носилках: встречу он продолжать не мог. А заменившему его Сметанину довелось проявить себя уже через полторы минуты - он намертво поймал плотный удар Бойера с линии штрафной.

"Спартаку" потребовалось несколько минут, чтобы прийти в себя. Перед перерывом ему удались две фирменные комбинации, причем обе завершал Титов. Но если в первом случае мяч пролетел рядом с дальним углом ворот, то во втором удар у спартаковского плеймейкера не получился. "Лидс" в свою очередь отметился попыткой вывести из строя и резервного голкипера москвичей - соперник очень опасно атаковал уже зафиксировавшего мяч Сметанина.

АНГЛИЧАНЕ ВСЕ-ТАКИ ЗАТОЛКАЛИ СВОЙ МЯЧ

Логично было ожидать, что с первых минут второго тайма "Лидс" предпримет штурм ворот гостей. Но этого не произошло. Как и в первом тайме, спартаковцы уверенно контролировали мяч. Более того, Ширко на 48-й минуте оказался в опасной близости от ворот соперника, но был в пределах штрафной жестко атакован Вудгейтом. Свисток Лопеса Ньето, однако, промолчал.

Обстоятельства заставляли "Лидс" идти вперед. И уже спустя минуту Кьюэлл, как и в первом матче, постоянно обострявший игру на левом фланге, из-под защитника пробил низом метров с 20. Мяч просвистел в считанных сантиметрах от штанги. А на 51-й минуте британцы и вовсе создали голевой момент: все тот же Кьюэлл вывел Бойера один на один со Сметаниным, но наш голкипер блестяще отвел угрозу, предельно сократив угол обстрела. Стало ясно, что "Спартак" во избежание катастрофы должен предельно насытить оборону.

Контратаки москвичей к этому моменту стали менее опасными, чем в первом тайме. Робсон по-прежнему отчаянно прессинговал, но большинство его партнеров уже думало только о том, как удержать ничейный счет. Так, Баранов, едва получал мяч на чужой половине поля, то и дело наносил хаотичные и крайне неточные удары, а Бушманов с Парфеновым в течение одной минуты получили две желтые карточки.

Впрочем, нельзя сказать, что "Лидс" имел подавляющее преимущество. Классические фланговые атаки англичанам удавались только с левого фланга, где Парфенову далеко не всегда удавалось справиться с Кьюэллом. На противоположном же фланге Евсеев уверенно контролировал маневры Макфейла. Спартаковцам изредка удавалось даже остро контратаковать, и на 60-й минуте Титов нанес мощный удар низом. Но Мартин поймал мяч намертво.

Игра Сметанина оставляла неоднозначное впечатление. Если на линии ворот спартаковский голкипер действовал безупречно, а порой просто блестяще, то каждый навес заставлял российских болельщиков вздрагивать. Но до поры до времени "Спартаку" это сходило с рук. Символичными были два эпизода на 68-й минуте, когда вначале вратарь великолепно среагировал на дальний удар Бриджеса со штрафного, но тут же ошибся при подаче углового.

Чем ближе был финальный свисток, тем более открытой становилась игра. Вот Титов разыгрывает "стенку" с Робсоном, но удар плеймейкера принимает на себя Вудгейт. Вот Бриджес обыгрывает Хлестова и пасует вразрез между защитниками Бойеру, но Сметанин реагирует на удар поистине образцово. Вот Ширко убегает от двух защитников, но слишком далеко отпускает от себя мяч. А в ответ Мартин парирует опаснейший удар Баранова по уходящей траектории.

Игра в эти минуты - как, впрочем, и на протяжении всего матча - была равной. Но не наш это все-таки был сезон - "Спартаку" не удалось удержать ничейный счет. На 84-й минуте Макфейл подал угловой, Сметанин в очередной раз ошибся на выходе, и не участвовавший в первом матче капитан британцев Радебе головой забил решающий мяч. Что можно считать закономерным: каждое стандартное положение у ворот красно-белых таило реальную угрозу. И в конце концов эта угроза материализовалась.

"Спартак" мог отыграться. Но удача вновь изменила москвичам: после штрафного, исполненного Тихоновым, Ширко головой переправил мяч Титову, и после удара диспетчера "Спартака" зазвенела перекладина. А спустя еще минуту сезон закончился. Увы, ни один российский клуб не преодолел зимнего еврокубкового барьера.