11 декабря 2014 г.

Программка к матчу Кубка Кубков : Кардифф Сити Уэльс - Торпедо Москва 03.04.1968 (дополнительный матч)


ЛЕТОПИСЬ Акселя ВАРТАНЯНА. 1968 год. ЧАСТЬ ТРЕТЬЯ

УПЛЫВШИЙ ПОЛУФИНАЛ КУБКА КУБКОВ

Собрался было по давно установившейся традиции проинспектировать готовность стадионов к чемпионату и без промедления отправить его в дальнюю дорогу. В авторские планы бесцеремонно вмешалось московское "Торпедо", достигшее в Кубке кубков четвертьфинала. На этой ранней для наших клубов стадии матчи в Европе проводились до начала союзного первенства, и мы окажем им должное внимание.

Из советских команд первыми в еврокубковые воды ступили динамовцы Киева. Легко преодолев два "невысоких" барьера, они вышли на "Селтик" и пали, сраженные шотландцами в январе 65-го. Не хватило опыта выступления в серьезных официальных международных турнирах, да еще в зимнее время. Через три года в студеную зимнюю пору пришлось готовиться торпедовцам. Им было значительно легче: во-первых, повезло с соперником, "Кардифф Сити" из Уэльса, невесть как проникшим в 1/4 финала; во-вторых, оба матча играли не в январе, а в марте. Времени на подготовку выдалось больше.


ЗОЛОТОВ - В КАРДИФФЕ, ЖУРНАЛИСТЫ - В МОСКВЕ

Фортуна широко нам улыбнулась: не "Баварией" с "Гамбургом", не "Миланом", "Валенсией", "Андерлехтом" или "Лионом" испытывала - преподнесла блюдо съедобное, легко усвояемое. Валлийцы выступали во второй английской лиге и к моменту первого матча с "Торпедо" влачили жалкое существование (на 14-м месте из 22), неподалеку от зоны вылета в третью лигу. И Кубок английский от своего присутствия избавили, крупно проиграв "Стоук Сити" - 1:4. Сомнений в исходе, во всяком случае в наших футбольных кругах и в автозаводской среде, не возникало, как, впрочем, и в Уэльсе. Такую команду обязаны были проходить в любое время года, суток, в любом месте и в любом состоянии. И все же старший тренер Валентин Иванов для лучшей подготовки к предстоящим встречам просил организовать несколько международных матчей с сильными европейскими клубами. Там, куда обратился, посчитали, что соперники торпедовцев по группе в турнире "Подснежника", призеры прошлогоднего первенства - динамовцы Киева, Тбилиси, а также минчане, не слабее европейских грандов.

До встречи в Кардиффе успели провести один товарищеский матч и два турнирных. Игровой практики маловато, но за исход были спокойны. Тренировались в Сочи на гаревом поле. Главное его достоинство - водопроницаемость. Оно не задерживало на поверхности льющиеся с небес потоки воды. Состоянием поля Иванов был доволен: "Выручает нас оно (гаревое поле. - Прим. А.В.). Не тонешь хоть в грязи, как на окрестных полях с обычным покровом. Но условия в Сочи высококачественной подготовке не способствуют", - поведал он корреспонденту "Советского спорта". Тренеры мало что о сопернике знали и не прочь были взглянуть на него "живого" в деле, в календарном матче. Вверху задумались. Вообще-то накладно: билеты в оба конца, суточные на проживание, пропитание, транспортные и прочие расходы… Оно того стоит? Раскошелились, однако, отправили не старшего, а начальника команды Юрия Золотова. Едва успел он на матч с "Бристолем", проигранный - 0:1. "Русскому разведчику Золотову ничего не удалось подсмотреть: это была худшая игра "Кардифф Сити", - злорадствовал местный журналист. Самого Золотова, хотя сравнивать он не мог, соперник впечатлил: "Типично английская команда. Футболисты отлично играют головой, бьют с любых дистанций, весьма настойчивы в атаке. Палец в рот им не клади".

Своих журналистов в Уэльс не пустили. Игру на следующий день описывали и комментировали по телевизионной картинке (читатели-телезрители и сами за ходом наблюдали из своих "ящиков"), а с тренером держали связь телефонную. Узнали из уст старшего, что поселились в центре Кардиффа в "Парк-Отеле", условия отличные. Для тренировок предложили на выбор 5-6 полей, по словам Иванова, "с идеальным газоном". Тоже проблема - к таким после южных надо привыкать. Благо, поле лучшего их стадиона "Ниниан Парк", где играть предстояло, беспрестанно вытаптывали три местные команды на протяжении всего сезона. До состояния полной непригодности, то есть до уровня черноморских, не довели, но нашим ребятам на нем было привычнее.

КТО ВИНОВАТ ?

В день игры Валентин Иванов общался по телефону из Кардиффа с обозревателями "Московской правды" Сергеем Кружковым и "Советского спорта" Олегом Кучеренко. После матча, уже в Москве, - с корреспондентом заводской многотиражки (вернее - "малолитражки"), газеты для внутреннего употребления (в киосках "Союзпечати" не распространялась). 6 марта, за несколько часов до начала игры, Козьмич не скрывал намерений окопаться на британской земле и назвал состав с явно оборонительным уклоном. И это с аутсайдером английской лиги "второй свежести"! Шалимова в списке не оказалось, а Ленев был, и он вполне вписывался в названную журналистам схему: 1-5-3-2. Почему я обратил ваше внимание на этих футболистов, скоро поймете. Спустя девять дней после матча в приватной доверительной беседе Иванов убеждал корреспондента весьма ограниченной доступности газеты, что намеревался играть по системе 1-4-3-3, то есть с четырьмя защитниками и тремя нападающими - Стрельцовым, Щербаковым и Шалимовым. Но случилось ЧП: "Самая большая неожиданность ждала нас за пять минут до начала поединка. Оказалось, что в нашей заявке, поданной в УЕФА, не фигурирует Шалимов. Он должен был выполнять роль третьего нападающего. Заменить его оказалось некем: Гершкович болен. Пришлось вводить Ленева, который еще в прошлом сезоне переквалифицировался в защитника" ("Московский автозаводец" от 15 марта). Нестыковочка вышла.

Когда история всплыла на поверхность, возник вопрос: кто виноват ? Кто по невнимательности, забывчивости или головотяпству не внес Шалимова в официальную заявку, отосланную в УЕФА ? Вскоре появилось сообщение - это Федерация футбола СССР. Возмущенные чиновники опровергли ложную информацию, внятно объяснив: сама федерация списки не составляет, а только утверждает присланные клубным руководством, то есть старшим тренером. Только он знает возможности, состояние, степень готовности каждого футболиста, только он отвечает за результат, определяет состав на игру из им же включенных в заявку игроков. Так было всегда: старшие тренеры клубов и сборной готовили заявки, отсылали их своей федерации, а та, практически не глядя, утверждала и отправляла по назначению - в УЕФА или ФИФА.

Круг замкнулся. Выходит, в составленной Ивановым заявке Шалимова не было. Почему - вопрос другой. Не рассчитывал на него, не был доволен его состоянием или, что маловероятно, забыл? А история, рассказанная через десять дней многотиражке, скорее всего (утверждать права не имею, рассуждаю вслух), попытка оправдаться перед заводским начальством за неудачную игру и результат, в чем журналисты упрекали тренера, сыгравшего против весьма посредственной команды в оборонительный футбол. Возможны другие объяснения этой удивительной истории ? Не знаю.

АКТ ПЕРВЫЙ

Инициативу москвичи отдали безропотно. Хозяева вынуждены были прибрать ее и диктовать ход игры. В движении, старательности, азарте, самоотдаче, в воздушных схватках наших ребят превосходили. Во время очередного "воздушного налета" высоченный Джон Тошак перепрыгнул всю торпедовскую оборону и перевел мяч направо. На передачу молниеносно откликнулся Джонс и тоже головой вонзил мяч в верхний угол. После перерыва в поведении "Торпедо" ничего не изменилось. Счет устраивал ? На то было похоже. Возможно, чрезмерная осторожность тренера передалась футболистам. Инертные, вялые, скованные, не смогли, уступая в скорости, проигрывая единоборства, допуская много технического брака, сбить порыв валлийцев, подержать мяч и охладить их пыл. Хавбеки, чтобы снять напряжение с защитников, оказывали им посильную помощь. Дуэт форвардов, не получая питания из тыла, бездействовал, задуманная игра на контратаках провалилась.

К сожалению, не было заболевшего Гершковича. Со Стрельцовым они могли из ничего создать гол. Молодой, в расцвете лет и сил Щербаков себя не утруждал, казалось, вышел на поле подышать свежим весенним воздухом. Оставшись фактически в одиночестве, Стрельцов пытался расшевелить партнеров: "Несколько раз Стрельцову удаются его коронные острые передачи, но партнеры медлят" ("Труд" от 8 марта). Под конец зашевелились, отметились несколькими неточными ударами. А минут за десять до конца, поняв, что рассчитывать не на кого, Стрельцов рванул, обошел троих защитников, вратаря и забил. Бельгийский арбитр Шо, к удивлению зрителей, футболистов и тренеров обеих команд, гол не засчитал. Об офсайде речи не шло - Стрельцов стартовал со своей половины поля. Кто-то из журналистов, не сумев найти объяснение, предположил - форвард толкнул вратаря. Беспомощно распластавшегося на земле? Не будем пенять на судью, "Торпедо" ничьей не заслуживало.

Британские журналисты, помня об игре автозаводцев с "Интером", заранее отдавали им победу и были удивлены блеклой игрой и сугубо оборонительной тактикой. "Гардиан": "Русские игроки обращались с мячом так небрежно, как будто их не интересовало, что происходит на поле". "Таймс": "Москвичи играли так, словно их вполне устраивал результат". О реакции советской прессы умолчу. Что собой представляет "Кардифф", ребята поняли на поле, Иванов - с тренерской скамейки, телезрители - глядя на черно-белые телеэкраны. У себя-то, в теплых ташкентских стенах, при поддержке многотысячной аудитории выиграть обязаны, и не просто выиграть, а крупно. И закрыть валлийскую страницу. А в полуфинале будет не до шуток. Убедились: "Кардифф" - слабак, победил, потому что играл, как ему позволили. Сами виноваты. Иванов заверил общественность: "От шапкозакидательских настроений не осталось следа. Сейчас в команде собранность, деловитость, оптимизм".

АКТ ВТОРОЙ

Ажиотаж - запредельный, на 60 тысяч мест впятеро больше претендентов. Разместили, понятное дело не всех, но больше, чем вмещали трибуны. Люди пришли торпедовцев поддержать и благословить их на победу уже на следующем этапе - в полуфинале. Все бы ничего, да вот погода ни с того ни с сего взбрыкнула. В Ташкенте - катаклизм: накануне игры на город обрушился обильный снегопад. Снег валил сутки. Убрать успели, траву подстригли, обещали еще и катком пройтись. У меня для вас две хорошие новости: 1. Козьмич изменил тактику, ввел в состав троих нападающих. 2. Поправился Гершкович.

На перечисление созданных москвичами в первом тайме моментов пришлось бы потратить уйму газетного пространства, роскошь для меня непозволительная. Используй малую толику, вопрос был бы закрыт. Наглухо. Забили один. Он заслуживает описания: "Стрельцов рывком ушел от своего опекуна, точной резаной передачей, обманувшей защитника Фергюсона, отдал мяч Гершковичу. Тот, сыграв в стенку со Стрельцовым, ворвался в гущу игроков и уже в штрафной площади пробил. Мяч, описав дугу над головой вратаря Уилсона, бросившегося ему навстречу, опустился в сетку - 1:0" ("Советский спорт" от 20 марта). Стрельцов с появлением Гершковича заметно повеселел. Молодой, быстрый, техничный, изобретательный, понятливый… Не партнер - подарок. Сложный футбольный язык Стрельцова осилить мог далеко не каждый, а Михаил общался с Маэстро бегло, без "переводчика". Способностью к "языкам" и прочим футбольным премудростям природа одарила его щедро. По общему мнению специалистов, он был лучшим на поле: часто брал на себя инициативу, активно участвовал во всех атакующих акциях.

Одним голом и ограничились. После перерыва ожидали продолжения банкета. Примерно с четверть часа атаковали, было похоже - по инерции. Старались, на газ давили, но стрелка спидометра почему-то устремлялась к нулю. А к середине тайма "бензин" кончился. То есть "дыхалка" - "физики" не хватило. Тренер гостей Джимми Сулер предвидел, а может, надеялся, что соперник, учитывая незрелую его весеннюю форму, после сверхактивного тайма подсядет. В перерыве он дал команду: "Не откатываться назад после потери мяча, бороться до конца". Просил навязать жесткий прессинг на всех участках поля, знал - хозяева не выдержат. За выполнением задания следил на поле проводник тренерских идей, капитан команды Харрис. Он то и дело подбегал к товарищам и, похлопывая по плечу, призывал атаковать. Что они и делали. Как только "Торпедо" сдулось, стали возникать моменты один страшнее другого. Бог миловал. А в конце мог забить Стрельцов. Резкий рывок (откуда силы взялись), одного обошел, другого и приложился - точно в нижний угол. Вратарь у "Кардиффа" действительно классный. Без натяжек. И наш Анзор Кавазашвили был великолепен. В обоих матчах доказал - не зря журнал "Огонек" признал его в 67-м лучшим в стране вратарем.

После игры гости весело расхаживали по коридорам гостиницы "Ташкент" в подаренных им узбекских тюбетейках, а в холле осваивали игру на балалайке. Сулер светился счастьем. Когда страхи миновали, признался: боялся больших неприятностей - соперник сильный, поле чужое, утомительный перелет, проблема акклиматизации… Да еще трое травмированных (они и в первом матче не играли) футболистов основы во главе с бомбардиром Брауном.

Наши специалисты выставили торпедовцам оценки. По сумме баллов опередили всех Гершкович со Стрельцовым. Худшую оценку получил Щербаков. В нападении он оказался третьим лишним. И валлийцы наш дуэт хвалили, особенно Гершковича. Обозреватель газеты "Саут Уэльс Эко": "Мне понравился у "Торпедо" Гершкович. Где вы его прятали ?". Общий счет сравнялся - 1:1. Предстоял третий матч на нейтральном поле. Сначала возник Мюнхен, но как до дела дошло, переиграли, послали в Аугсбург.

АКТ ТРЕТИЙ

Иванов оптимизма не растерял: "После двух матчей мы знаем свои силы, знаем, кто нам противостоит, и знаем, что нам надо сделать для победы". Сулер, обделенный провидческим даром, предсказывать итог отказался, а характер матча определил точно: "Нас ожидают очень тяжелые 90 минут". Дополнительное время не исключал. В регламенте в случае ничейного исхода оно предусматривалось. А при сохранении равновесия в добавленной тридцатиминутке должны были бросить жребий прямо на поле в присутствии капитанов. До овертайма, стало быть, и до жребия дело не дошло. Торпедовцы, по всеобщему мнению, сыграли лучший свой матч. За месяц, с начала первой встречи, прибавили заметно и "физику" подтянули. Получив значительное преимущество в первой половине встречи, сохраняли его, в отличие от ташкентского матча, и во второй. Неиспользованных моментов - уйма. Один Стрельцов обязан был сделать хет-трик. Загубил три верные ситуации, называемые в обиходе голевыми. Такие обычно щелкал, как орешки, и с завязанными глазами. Очень нервничал. Стерегли его постоянно два, а то и три цербера, обходились порой не по-джентльменски. Будучи на взводе, себя настоящего не показал.

У обороны работы было не так много. Грубо ошиблись однажды. Редкие промахи вратаря или защиты обходятся иной раз дороже ляпов нападающих. Так случилось и в Аугсбурге. Пахомов и Шустиков ни с того ни с сего оголили центральную перед воротами зону. Всевидящее око Тошака не дремало. Последовала мгновенная передача на Дина, и тот свою профессиональную работу выполнил весьма квалифицированно - 0:1. На своих, чужих и нейтральных наблюдателей москвичи произвели благоприятное впечатление. Удивлялись, как в соперничестве разных по уровню команд победила слабейшая. Причем не в одном матче, где случайности, неблагоприятное стечение обстоятельств возможны, а в серии из трех игр. В футболе свое превосходство надо доказывать, в отличие от конкурсов красоты, не произведенным на членов жюри впечатлением, а забитыми голами. С ними-то беда случилась. Спишем на весенний авитаминоз. что забивать умеет, причем много, невзирая на лица и ранги, "Торпедо" докажет и в первенстве, и в Кубке.

О триллере "Торпедо" - "Кардифф Сити" хочется быстрее забыть, избавиться от чувства досады, горечи, несправедливости. Рана кровоточила долго. Время лечит, спустя годы зарубцевалась, а от нахлынувших сегодня воспоминаний заныла...


НЕ СЛИШКОМ приятно быть свидетелем неуемной радости соперника. А вот после матча в Аугсбурге мне пришлось оказаться в таком незавидном положении. Наши ребята были искренне огорчены, расстроены и скрыть этого не могли. Валлийцы - вне себя от счастья. Их тренер Скулер благодарил всех, всем жал руки и, кстати, даже горячо приветствовал местных болельщиков, которые, на мой взгляд, особых симпатий к игре валлийцев за 90 минут не проявили. Скулер заявил, что его команда, выиграв у столь сильного соперника, как «Торпедо», так вдохновлена, что надеется бороться за место даже в финале.


Московское «Торпедо» перед началом матча.
Слева направо: стоят - Ленев, Воронин, Кавазашвили,
 Непомилуев,  Стенищев и Стрельцов;
сидят - Пахомов, Шустиков, Щербаков, Янец и Гершкович. 

А забивший гол в торпедовские ворота в этом матче Дин признался, что и сейчас не верит тому, что его «Кардифф» в полуфинале: «Я никогда не поверил бы до матча, что это возможно, что мы одолеем такую сильную команду, как московское «Торпедо», имеющую в своих рядах нескольких игроков высокого класса, В Аугсбурге наш соперник был значительно сильнее, чем в двух предыдущих матчах, был сильнее нас».

Да и на мой взгляд, Для торпедовцев матч в Аугсбурге был лучшим из трех с «Кардиффом». Впрочем, большинство читателей видело встречу по телевидению. У них и сегодня в памяти главные эпизоды этой встречи. Вот почему я не буду подробно останавливаться на ходе игры в Аугсбурге. К тому же мне нелегко это сделать, ибо я уже вел у микрофона рассказ об этом поединке Кубка кубков.


Лучше проследим за всеми тремя встречами москвичей с валлийцами. В первом матче в Кардиффе хозяева поля победили - 1 : 0, Поражение москвичей, на мой взгляд, предопределила их тактическая ошибка. Они выбрали игру в четыре защитника со «свободным», что позволило не только полузащитникам валлийцев действовать активно, но и открыло широкий простор для подключений крайних защитников, Впереди у «Торпедо» тогда были всего лишь двое нападающих - Щербаков и Стрельцов.

В ташкентском матче в составе «Торпедо» произошли изменения. Вместо Бреднева играл Стенищев, а Непомилуева заменил Чумаков. Впереди появился Гершкович. Кстати, он уже на первой минуте мог открыть счет. Затем Стрельцов и Паис были близки к тому, чтобы поразить цепь. Однако не удалось. У москвичей была одна цель - выиграть. И они выиграли, но счет был минимальным и не позволил выйти в полуфинал.

«Кардифф» в этих матчах выглядел и выносливее и физически сильнее «Торпедо». За плечами валлийской команды было уже около 30-ти матчей своего чемпионата. Но уже ташкентский матч показал, что москвичи приближаются к хорошей спортивной форме.
И вот Аугсбург, стадион «Розенау», знакомый нашим спортсменам. В 1956 году здесь состоялся матч по легкой атлетике между командами Советского Союзе и Западной Германии, По свистку судьи Хельмута Фритца и его помощников Ганса Хинкеля и Вальтера Энгеля (Западная Германия) начался последний, решающий матч. Предыдущие три дня в Аугсбурге стояла великолепная погода. А в день матча погода решительно испортилась. Температура была около нуля. Пошел сильный дождь, который сменился снегом. Вот в таких условиях и проводилась встреча.

С первых минут преимущество на стороне москвичей, В самом начале Ленев сильным ударом посылает мяч в левый нижний от вратаря угол, Уилсон (кстати блестяще проведший эту встречу) в красивом броске спасает ворота. Трибуны стадиона, на которых было 37 тысяч зрителей, приветствовали острые атаки советских футболистов. В первом тайме преимущество было на нашей стороне. Однако так же, как и в первой встрече в Кардиффе, мяч влетел в ворота московского «Торпедо», Произошло это, как в Кардиффе, в конце первого тайма после простой, но очень четкой комбинации, когда Тошак головой сбросил мяч в ноги Дину.
В отличие от ташкентской встречи, и во втором тайме торпедовцы имели преимущество. Они контролировали мяч, находясь подолгу на половине поля соперников. Великолепные моменты для взятия ворот во втором тайме имели трижды Стрельцов и Воронин.

Тренер сборной команды Западной Германии Г. Шён сказал, что ему понравилась команда «Торпедо», активность футболистов, их подвижность.

Но самое главное в футболе все-таки результат. И гол, который забили футболисты «Кардиффа» в первом тайме, на нет свел преимущество «Торпедо».

Комментариев нет:

Отправить комментарий