КУБОК УЕФА. 1/16 финала. Первые матчи
ИСПАНСКИЕ КЛУБЫ В ГОСТЯХ ИГРАЮТ ЛУЧШЕ, ЧЕМ ДОМА
ДИНАМО - РЕАЛ СОСЬЕДАД - 2:3
Мы рассчитывали на иной результат этого матча. Надежда на благополучный исход едва не испарилась уже в дебюте после двух нелепых ошибок. Третий промах обернулся пенальти, и к перерыву динамовцы уступали 0:3.
В этот момент трудно было поверить, что еще можно что-то исправить. Но "Динамо" вышло на второй тайм с огромным желанием отыграться и в итоге сократило разрыв до минимума. Эти 45 минут показали, что бороться с испанским клубом можно и ничего сверхъестественного в нем нет. А еще второй тайм вернул нам надежду. Что и говорить, шансы на выход в следующий этап у динамовцев невелики! Но они есть. Сами игроки считают, что не все еще потеряно. Их настроение позволяет нам верить, что в Сан-Себастьяне они не повторят московских ошибок и покажут соперникам, на что способны.
КУРЬЕЗЫ ДВОЙНОГО ПЕРЕВОДА
На послематчевой пресс-конференции рядом с главным тренером "Реал Сосьедад" Берндом Крауссом сидели два переводчика. Один переводил его ответы с немецкого на испанский, другой - с испанского на русский. Алжирский журналист, который, кстати, все время приходит на матчи, мягко говоря, нетрезвым, задал вопрос по-русски: "Все знают, как играет "Спартак", а знали ли вы, как играет "Динамо"?" После двойного перевода ответ герра Краусса звучал так: "Мы не знаем, как играет "Спартак", мы этим не интересовались, потому что наш соперник - "Динамо".
Естественно, не могло пройти незамеченным превращение полузащитника "Динамо" Сергея Гришина из брюнета в ослепительного блондина. Изумленная публика впервые увидела его столь преображенным в субботнем матче "Динамо" с "Аланией". Свое решение перекрасить волосы он объяснил корреспонденту "СЭ" Игорю РАБИНЕРУ так: "Сейчас это модно, в том числе и среди спортсменов. Вспомните Денниса Родмана, Ибраима Ба... Мне тоже захотелось слегка изменить свою внешность".
ТОЧНО, КАК 26 ЛЕТ НАЗАД
Сюжет матча "Динамо" - "Реал Сосьедад" в точности повторил события 26-летней давности. 24 мая 1972 года динамовцы проводили в Барселоне финальный матч Кубка кубков с "Рейнджерс" из Глазго. Сначала у нашей команды все валилось из рук, и на 49-й минуте счет стал 3:0 в пользу соперников. Но затем в игре наступил перелом: на 60-й минуте забил Эштреков - 1:3, а на 86-й отличился Маховиков - 2:3. "Динамо" бросилось на последний штурм, несколько раз было близко к тому, чтобы сравнять счет, но все карты ему смешали шотландские болельщики, выбежавшие на поле до финального свистка. Протест нашей команды ничего не дал.
ИСПАНСКАЯ ПРЕССА КРИТИКУЕТ ДИНАМОВЦЕВ,
И ПРЕЖДЕ ВСЕГО - ИХ ВРАТАРЯ
Испанская пресса считает, что победа "Реал Сосьедад" стала результатом не столько хорошей игры баскского клуба, сколько промахов вратаря Тяпушкина. Спортивная газета As в репортаже о московской встрече, озаглавленном "Реал Сосьедад" победил слабый клуб "Динамо", преданный своим вратарем", сожалеет о том, что испанские футболисты "упустили верный шанс вынести москвичам окончательный приговор". "Динамо" мало чем проявило себя в первом тайме в отличие от вратаря Тяпушкина, который подарил "Реал Сосьедад" два мяча, - пишет As. - Словно не удовлетворившись своей первой ошибкой, голкипер повторил ее спустя 9 минут. Русские показали в обоих таймах хорошую, хотя и неопасную игру. Вышедший на поле нигериец Изибор придал действиям москвичей остроты, и они сумели сократить разрыв".
Ковачевич объяснил в интервью As, как он умудрился забить гол, следующим образом: "Я лишь дотронулся до мяча, использовав ошибку вратаря". Футболист предсказывает непростую ответную игру в Сан-Себастьяне, но оценивает шансы "Реала" выйти в 1/8 финала в 80 процентов.
Влиятельная El Pais отмечает, что "в Москве "Реал Сосьедад" преподал урок сопернику, который якобы располагает яркими индивидуальностями и претендует на европейский Кубок. В действительности же "Динамо" оказалось бледной и невыразительной командой на фоне "Реала". Наш клуб был сплочен и организован, в то время как соперник являл собой беспомощную толпу игроков, растерявшихся после двух ошибок их голкипера". В то же время газета отмечает отличную физическую подготовку москвичей, которые во втором тайме выглядели сильнее, чем их гости. По мнению автора, это объясняется тем, что одна команда только начинает сезон, а другая его заканчивает. "Может быть, русский клуб, не выдержавший серьезной проверки, уже практически завершил и свое участие в играх на Кубок УЕФА", - заключает Е1 Pais.
ИНТЕРВЬЮ ПОСЛЕ МАТЧА
ЯРЦЕВУ ПОНРАВИЛСЯ ВТОРОЙ ТАЙМ
Первым на пресс-конференцию пришел главный тренер "Динамо" Георгий Ярцев:
- Трудно оценивать игру, в которой тебе уже к 10-й минуте забили два мяча. После такого обескураживающего начала команде очень непросто было перестроиться. Не хотелось бы сваливать всю вину на вратарей, но факт остается фактом: они допустили три грубейшие ошибки. А вот по настрою и самоотдаче у меня нет претензий ни к одному футболисту. Ребята сделали все, что могли. Но впереди еще ответная игра в Сан-Себастьяне. Фортуна - дама капризная. Будем готовиться и надеяться. Шансы пройти дальше у нас еще есть.
-Кто займет место в воротах в следующей встрече?
- На этот вопрос мне сейчас трудно ответить. (Пауза.) Но это обязательно будет вратарь. (Смех в зале.)
-Насколько сказалось отсутствие Головского и Островского?
- Безусловно, это существенные потери. Особенно не хватало Головского. Он нужен был в центре поля, чтобы встречать испанцев, бороться за мяч. Головской мог освободить от оборонительной работы Кобелева. А теперь мы потеряли еще и Штанюка. Но сейчас все клубы недосчитываются игроков из-за карточек. Поэтому не нужно, наверное, заострять на этом внимание.
-Перестановки, которые произошли в обороне в связи с дисквалификацией Островского, оправдали себя?
-Думаю, нет.
-Вы ожидали, что испанцы с первых минут станут применять прессинг на чужой половине поля?
- Я просмотрел много матчей "Реал Сосьедад" и представлял манеру его игры. Конечно, в какой-то степени для меня было неожиданным то, как агрессивно гости начали матч. Но ведь мячи влетели в наши ворота вследствие нелепых ошибок голкиперов. Заслуги испанцев в этих голах нет. Кстати, и в предыдущей встрече - с "Аланией" - мы могли в первые 10 минут пропустить 2 - 3 мяча. Тогда нам повезло, а сейчас - нет. Но я не буду развивать вратарскую тему. Тяпушкин и Крамаренко и так переживают, не стоит подливать масла в огонь. Могу сказать одно: на моей памяти достаточно игр, в которых голкиперы не только не выручали, но и, прямо скажем, подводили команду.
-Что вы сказали своим подопечным в перерыве?
- Что если они мужчины, если уважают своих болельщиков, то должны постараться все изменить в оставшиеся 45 минут. Во втором тайме команда оправилась от шока и сыграла, на мой взгляд, хорошо. Дело даже не в двух забитых мячах: сама игра стала более агрессивной и мобильной.
-Какой будет тактика динамовцев в ответном матче?
- Все будет зависеть от состояния футболистов. Впереди еще два тура чемпионата, а у нас пока нет запаса прочности, чтобы почувствовать себя уверенно. Ясно, что в Сан-Себастьяне нужно будет играть только на победу. Важно сохранить тот настрой, с которым мы провели сегодняшний матч.
-Кому помогла такая ужасная погода?
- На мокром поле увереннее чувствуют себя техничные футболисты, умеющие укротить мяч, вести игру со средним и коротким пасом. Мы пытались действовать в такой манере, но, повторяю, все планы нарушили два быстрых гола испанцев.
-Если отбросить вратарские промахи и оценивать игру с точки зрения выполнения вашей установки, результат 2:3 закономерен?
- Трудно сказать. Перед матчем я обратился к ребятам с просьбой не пропустить хотя бы в одном матче! Эту задачу они не выполнили. Видимо, оборона к следующей игре будет перестроена, потому что действиями защитников я не очень доволен.
-"Реал Сосьедад" чем-то вас удивил?
- Пожалуй, нет. Когда этот клуб встречался с "Атлетико", то соперник вынудил его защитников допускать ошибки. Мы же только в середине второго тайма сумели создать настоящее давление, и было заметно, что испанцы дрогнули. А при счете 2:0 гости отлично держали мяч и контролировали середину поля. Наши же игроки проиграли почти все единоборства.
-Сравните, пожалуйста, "Реал Сосьедад" с "Вальядолидом".
- Нельзя сравнивать эти команды, потому что у них были разные соперники: у первой "Динамо", у второй - "Спартак".
-Когда Некрасов с интервалом в минуту дважды поразил ворота испанцев, вы поверили, что можно спасти игру?
- Надежда умирает последней. Например, если бы в одном из эпизодов Гришин иначе распорядился мячом, то мы могли и не проиграть. Я остаюсь оптимистом и верю в успешный результат ответного матча.
КРАУСС НЕ СОБИРАЛСЯ ПОДСТРАИВАТЬСЯ ПОД "ДИНАМО"
Затем слово взял главный тренер гостей Бернд Краусс.
-Ваше мнение об игре?
- Эта встреча состояла из двух абсолютно разных таймов: в первом преуспели мы, во втором - "Динамо". Я рад, что в итоге победа досталась все-таки нам.
-На какой результат вы рассчитывали перед матчем?
- Я поставил цель забить хотя бы один гол, а получилось целых 3.
-Что вы знали о сопернике?
- Достаточно много для того, чтобы под него не подстраиваться.
-Вы были удивлены, увидев к 11-й минуте на табло цифры 2:0?
- А вы бы на моем месте не удивились?
-О чем вы просили игроков в перерыве?
- Сохранить счет первого тайма. Однако "Динамо" стало прессинговать и не позволило нам этого добиться.
-А о чем вы думали в последние минуты матча?
- Я не собираюсь исповедоваться перед журналистами.
-На ваш взгляд, "Реал Сосьедад" уже обеспечил себе выход в следующий круг?
- Конечно, победа в гостях дает нам преимущество. Но будет еще ответный матч, к которому нужно готовиться.
-Означает ли сегодняшний результат, что спад в игре команды преодолен?
- Конечно, победа поднимет наш боевой дух, и мы докажем, что место, которое "Реал Сосьедад" занимает сейчас в таблице, не соответствует его уровню.
-Кто вам понравился у соперника? И кого можете выделить в своей команде?
- В "Динамо" отмечу Кобелева. Про своих игроков говорить не буду.
Юрий БУТНЕВ
- Обескураживающее начало матча выбило нас из колеи, - говорит нападающий "Динамо" Олег Терехин. - Мы выходили на поле с одной мыслью победить, но испанцы сразу же наказали нас за ошибки: угловой - гол, подача во вратарскую - второй гол. Кошмар! После этого наши соперники могли спокойно играть на контратаках. "Реал Сосьедад" хорошая команда, которая умело использует чужую слабость.
-После первого тайма счет был 0:3. Неужели "Реал" настолько сильнее "Динамо"?
- Конечно, нет. И мы доказали это во втором тайме. Хотя надежд на положительный исход было мало. После перерыва мы были полны решимости переломить ход матча. И ведь могли забить третий мяч! Жаль, что не вышло. Ну ничего, постараемся выиграть в Испании. Особого пессимизма у меня нет. У нас остался шанс, тем более что на выезде мы всегда играем лучше.
НАЧАЛО ИГРЫ С ИСПАНЦАМИ НАПОМНИЛО ГРИШИНУ МАТЧ С "РОМОЙ"
- Начало этой игры напомнило мне наш матч с итальянской "Ромой": быстрые голы, пенальти, ошибки вратарей. Сюжеты обеих встреч, словно под копирку написаны, - считает полузащитник москвичей Сергей Гришин. - Хорошо, что мы не сдались во втором тайме. А испанцы чуть расслабились и поплатились за это. Перед игрой я верил в нашу победу, но тут такие нелепые голы... Да и пенальти был совсем необязательным. Соперник уходил с мячом к угловому флажку, и можно было сыграть не в него, а просто выбить мяч.
-Обидный пенальти?
- Не то слово. Все же знают, что такие нарушения караются 11-метровым! Но человеку свойственно ошибаться. Жаль, что этого нельзя избежать в решающих матчах. При 0:3 нам было очень сложно переломить ход игры. Испанцы в первом тайме даже не создавали голевых моментов, а на табло такой результат! Во втором-то возникло несколько опасных ситуаций, потому что нам пришлось раскрыться. Надо было нагнетать напряженность у ворот "Реала".
-И в какой-то момент динамовцы взорвались.
- Вот тут и дожать бы испанцев, которые занервничали. Два гола, забитые за короткий промежуток, заставили их делать ошибки, нарушать правила. Мы вполне могли свести матч к ничьей. Но, учитывая наши промахи в первом тайме, это бы было слишком здорово. Характер мы проявили, однако в истории остается результат.
-Какое впечатление произвели на вас соперники?
- Перед началом сезона на сборах мы проводим немало контрольных игр. Часто сталкивались с командами, которые используют ту же схему - 4 защитника в линию. В чемпионате России это встречается реже, поэтому у нас нет практики противодействия. Если грамотно сыграем в ответном матче, то можем обыграть "Реал". Хотел бы поблагодарить болельщиков, которые в такую погоду пришли на стадион и досидели до конца встречи. Если бы еще они поддерживали нас не только при победах, но и когда мы проигрываем! Очень обидно было слышать во время матчей чемпионата России скандирование: "Первая лига!" Особенно важно поддерживать команду в трудную минуту.
Станислав ПАХОМОВ
ИСПАНЦЫ СПЕШИЛИ РАСПРОЩАТЬСЯ С МОСКОВСКОЙ НЕПОГОДОЙ
Даже победа в суровую московскую непогоду не помогла испанцам расслабиться после матча с динамовцами. Как и до встречи, немногословные игроки "Реал Сосьедад" отнекивались в ответ на просьбы журналистов об интервью, ссылаясь на указание пресс-секретаря команды ни с кем не разговаривать без его ведома. Герой матча Де Педро, покинувший поле во втором тайме, раньше всех скрылся в автобусе. Остальные футболисты, покидавшие стадион под проливным дождем, спешили последовать его примеру.
И только вратарь Альберто согласился немного поговорить с корреспондентом "СЭ".
-Какие чувства испытываете после сегодняшней игры?
- Конечно, мы довольны. Важный матч выиграли, но чтобы попасть в 1/8 финала, нам надо не сплоховать и в ответной встрече. Российская команда показала, что умеет контратаковать, так что расслабляться нельзя. Но мы поверили в свои силы, очень рады победе и возвращаемся домой в хорошем настроении.
-Счет 3:2 в гостях - это еще не окончательная победа, но уже достаточный задел для того, чтобы спокойно провести вторую игру на своем поле и выйти в следующую стадию.
- В целом мы отработали хорошо, у нас было еще несколько возможностей забить, но вместо этого мы сами пропустили два очень быстрых мяча.
-Чем вы можете это объяснить?
- Тем, что динамовцы перешли в активное наступление.
-Не опасались, что после этих голов ситуация может измениться не в вашу пользу?
- Думаю, что у нас не было никаких поводов для подобных опасений. Мы продолжали бороться, несмотря на то, что во втором тайме у динамовцев было преимущество и они вполне могли сравнять счет.
-Сейчас "Реал Сосьедад" находится на 15-м месте в чемпионате Испании, а "Динамо" в российском первенстве занимает 11-ю позицию. На какое место могла бы претендовать московская команда в испанском чемпионате?
- Я сегодня видел два "Динамо". В первом тайме русские играли не очень хорошо, а во втором мы столкнулись с крайне жестким соперником.
-После двух динамовских голов у ваших ворот еще не раз возникали опаснейшие ситуации. Это был трудный момент игры для вас лично?
- Это стало кульминацией встречи. Динамовцы долго не могли поразить наши ворота, а затем в течение двух минут забили два мяча. После этого мы пережили 5 тяжелейших минут. Если бы хозяева забили нам третий гол, то они смогли бы переломить ситуацию. Но мы не позволили им этого сделать.
-Чего вы ожидаете от матча в Сан-Себастьяне?
- Он будет трудным. Российская команда очень хорошо играет в гостях на контратаках. Поэтому нам придется биться и в ответной встрече, результат которой непредсказуем.
-Кто, по-вашему, был героем сегодняшнего матча?
- Я думаю, что, несмотря на такую ужасную погоду, обе команды показали интересную, зрелищную игру. По-моему, она понравилась болельщикам.
Комментариев нет:
Отправить комментарий